I have seen quite a few people mention that if you have a Pokemon hold the new Mirror Herb while at a Picnic, it will have any compatible Egg Moves from other party Pokemon at the Picnic added to its list of known moves, which you can swap out through the Summary screen