Remove the fairy move from it via TM, Move Deleter, or level up moves. Than just evolve at night with high friendship.
The hearts mean affection, which is different than Friendship in Gen VII onwards. They affect Sylveon, who evolves by affection, and not Umbreon, who evolves by friendship. Friendship is a hidden value. After spending enough time battling with Eevee, giving it the Soothe Bell to hold, or giving it massages, it will have high enough friendship to evolve into Umbreon