The Shiny Charm has always worked for Masuda Method encounters.
In B2W2, standard Masuda Method odds are 1/1365, but get reduced to 1/1024 with the Shiny Charm
Source
For all games Gen VI+, standard Masuda Method odds are 1/683, but get reduced to 1/512 with Shiny Charm.
Source
Hope I can help!