I think that you're just unlucky. You can also get bags by doing the regimens, but I don't think those will ever give you a reset bag. Also, you can only hold 12 bags at once. It might prevent you from getting more if you already have 12? I'm not positive about that, but you may want to try getting rid of one and seeing if that'll allow you to get more bags from tapping the punching bag.