Why does it say 'Pokébase Q&A' on the top where they tell you which section you are at on the top of the chat room?
Because the chat room is a "plugin" for the Q&A system we use so it's basically a page on Pokebase rather than completely its own section.
Technically I could put separate chat rooms on Meta and RMT too, but I'm unlikely to do so.