No pokemon do not evolve in PRSA but you can find all of the evolutions in the wild. Be careful though because they will be released once you use their skill unless they are your companion.
source~ personal experience. it does become frustrating after a while so try to not use the skill of a pokemon you want to walk with you.
