Bottom text. I don't actually know how the GMAX factor works in Sw/Sh.
If Transform copies a Gigantamax Pokémon, it does not copy the Gigantamax Factor, so Dynamaxing will not result in a Gigantamax Pokémon
Source
Hope this helps!