Once you give it 10 Proteins, it increases the Pokémon’s Attack EVs to 100, if it’s fresh from an Egg. From then on, you can’t give it any more Proteins. Pokémon from an Egg do not hatch with EVs. However, you could give it 10 Carbos for example, since Carbos give 10 Speed EVs each.