Replay
After using Burn Up, Ho-Oh was able to get burned.
After switching out, the Ho-Oh was still burned even after regaining its fire type.
(I used Ho-Oh in the replay instead of Coalossal but its still the same answer.)
If you're asking if Burn Up itself burns, then the other answers cover that.
Hope this helped.