I am aware that they have different abilities and slightly different Base stats. Do they have any differences move set wise?
The Males learn Encore, After You, Power Split, and Last Resort. On the flip side, the Females learn Baton Pass, Follow Me, Guard Split, and Healing Wish. The level at which they learn these moves are 5, 25, 45, and 55 respectively.
Source