Your previous question was on HeartGold, which is a Gen 4 game, and doesn't have the same box features as modern generations
There is no difference between putting one Pokemon in each box and filling each box completely. Unless you are saying you have 99 boxes, in which case
it won't let you catch the Pokemon.