Hydro Pump.
Ash Greninja is a powerful sweeper, with virtually no defences. You want to score a KO as soon as possible, so Hydro Pump for a more powerful Hydro Vortex.
Scale is more of a support move, you want to use it for a support Greninja, like a lead.
The slightly shaky accuracy is a small compromise, but overall better.