Yes, Bunnelby and Fennekin can breed with each other, as they are both in the Field egg group. Pikachu is another early Pokemon that can breed with Bunnelby.
Source