No, they don't because I have experience from hordes. For example when I battle 5 Pokemon at once which all yield 1 EV each, I would get 5 EVs but the amount will only be doubled once not 5 times or twice in your case.
Source: Experience from battling hordes.