Simply, if I used a fire move on a toxicroak, would its weakness policy activate from dry skin or would the policy ignore its ability?
Tested it myself on PS!
Since Toxicroak is not weak to Fire moves as a type combination, Weakness Policy does not get activated.