For use on Milotic. Do they qualify as attacking moves, and are thus able to be used with Assault Vest?
In short: NO Magic Coat and Sleep Talk are both status moves and thus cannot be used with an Assault Vest. Source: Bulbapedia and Pokemondb.net (edited)