It only works on Custom and Balanced Hackmons. If you try to select an Arceus without the correct plate and play it in a regular match, it forces you to put the plate on before you can challenge someone. If you try nickname it something, then the actual name of the Pokemon appears in brackets next to the side in text.