So what I am hearing is you just do base damage. Non-crit, but still super effective.
Wait no. Just thought bout it. Super effective damage is 2x, and the berry cuts it in half. So that's neutral damage, but the crit would still hit like normal, so instead, it'd hit like a neutral attack that crits. I.E. Critting a dragon with a poison move.