No, items cannot be transferred between generations. If a Pokemon is holding an item and put into the Pokebank, the item will automatically be put into your bag from the Pokemon's original game.
Pokebank FAQ
Also this question has been asked before.
