If you give the item to a Pokemon in a trainer battle, yes, you will get your item back; however, if you give a wild Pokemon the item, it will keep it. Catch the wild Pokemon you gave the item to to keep the item you gave to it.
