From what I heard, Generations 1, 3, and 5 take place at the same time. Generations 2, and 4 also take place at the same time 3 years later.
Based on that, Generation 6 might take place at the same time as Generation 2 and 4.
As for the mystery dungeon games, I don't even think they take place in the same universe.