Say if I have a Manaphy, when I breed it, can I only get one Phione (egg) or infinite?
An infinite amount. You can also get Phione eggs from Phione.