A Razor Claw (raises critical hit chance) would be good if you want to take advantage of night slash. You can get a critical hit from a STAB night slash, which would do a ton of damage coming off of Weavile's high attack. A life orb could boost his power through the roof, at the cost of health every turn. A choice band or scarf can raise his attack and speed respectively, but locks him into one move.