Since you need Sneasel to level up at night while holding the Razor Claw to evolve, it will not learn Night Slash, as it would level up to Level 36, and Night Slash is learned on level 35, not level 36.
However, you can evolve it into Weavile, and then go to the Move Reminder to learn Night Slash.
Hope this helps!