Just block the site on Gmail, I did the same with Quora. They send 'Quora Digest' emails like there's no tomorrow and I had hundreds of unread emails in my inbox from them. I blocked them a month ago and haven't received a single email since.
Note that you wont receive any kind of emails from the site then, but that doesnt really matter since My Updates is sufficient to keep track of things.