Once you filled up all 8 slots of Join Avenue, you can choose who to replace when a new NPC arrives to make a shop.
Source