So, if a Mewtwo used Psystrike on a Ferrothorn, would it take Iron Barbs recoil?
no, because it is a special attack, it just affects the defence stat. It never makes contact.