Besides the moves Return which get more powerful, and Frustration which gets less powerful with more Friendship, No.
No, it doesn't. A Pokemon's performence is based on it's nature. Source