PokéBase - Pokémon Q&A
0 votes
688 views

So on the OFFICIAL POKEMON WEBSITE it says that Pokemon Nobunga's ambition will be released in canada as Pokemon conquest. Will they be a difference in the japanese game compared to the english one apart from the language?

PS. I've played the japanese version before.

EDIT: Also, will the shiyn rayquaza event be hosted here as well?

by

2 Answers

0 votes
 
Best answer

The game's title was changed to remove mention of the Nobunaga's Ambition series.
Some character names were changed:
Aya-Gozen's name was shortened to Aya.
Nōhime's name was shortened to Nō.
Inahime's name was shortened to Ina.
Kaihime's name was shortened to Kai. However, this caused a name conflict with a Warrior also named Kai, so that warrior's name was changed to Shimoyama.
Jōun's name was changed to Shōun.
Several Warrior Skills and Pokémon Abilities were renamed, due to containing Japanese or Chinese terms that have no direct translation. However, "Fūrin Kazan" remained unchanged.
The sprites for the Alchemist Kingdom location were changed to feature a bottle instead of a pill on the building's roof.

Pokemon Conquest (Bulbapedia)

by
selected by
0 votes

No. Usually, language is the only thing that's different. If there are events, Japan gets different events than Canada versions.

by