He does not actually go to the fighting dojo, however, you can find him in Mt. Mortar, and if you beat him in a battle, he'll reward you with a Tyrouge, which you can evolve into Hitmonchan, Hitmonlee, or Hitmontop.
NO, he never does. Source: Bulbapedia
Hope this helps!
