Baby Pokemon cannot breed so Tyrogue itself won't produce an egg.
However, you can breed Hitmonchan, Hitmonlee or Hitmontop to make a Tyrogue egg. Since they are a male-only species, you must breed them with Ditto.