For example, an Hitmonlee with Unburden holds leftovers. So, is it true that every turn leftovers is used his speed will go up?
No, Unburden only gets into effect when an Item is consumed, such as in Normal Gem+ Fake Out or a Focus Sash.