If you want me to turn this into an answer, Pokemon Go doesn't count steps, Apple Health does. In my experience, Go will count kilometers for stuff like hatching eggs. Also I believe the fitness app only makes you do a workout(Benefits of having an Apple Watch 7)