/ds swords dance, baton pass, all:
Ariados, Bellossom, Blaziken, Calyrex-Ice, Cinderace, Combusken, Dartrix, Decidueye, Decidueye-Hisui, Dodrio, Doduo, Gligar, Gliscor, Grafaiai, Hatterene, Hawlucha, Hitmonchan, Hitmonlee, Hoppip, Incineroar, Inteleon, Jumpluff, Keldeo, Kleavor, Kricketune, Leafeon, Leavanny, Meloetta, Mew, Mienfoo, Mienshao, Oricorio, Perrserker, Quaquaval, Raboot, Sawsbuck, Scizor, Scyther, Shaymin, Shroodle, Skiploom, Smeargle, Torchic, Toxicroak, Weavile, Zangoose
Source: /ds command on Pokemon Showdown.
You can check the page of each Pokemon to see where they can be found. Cinderace and Raboot can only be found through a special Tera Raid event until Scarlet and Violet have compatibility with Pokemon Home. More information can be found here. You could also get Scorbunny, Raboot, or Cinderace from trading.