Yes. I personally have used both Mamoswine and Tangrowth on my SoulSilver team in the past. Simply meet the requirements for their evolution, and they will evolve. It's not like FRLG.
Hope I helped!
