As of gen 9 there is also poltchageist and sinistcha (matcha tea) toedscool and toedscruel (whatever mushrooms) the garganacl line (rock salt) dipplin and hydrapple (candy apples) tatsugiri (sushi) dachsbun and fidough (bread and dough) and the arboliva line (olives), also pecharunt could be argued for as it makes the poison mochi and is also based on a pecha berry, I’d say amoongus and foongus probably aren’t edible as they are likely based on some form of toxic shroom and would likely kill you if you bit them, and togepi/togetic aren’t eggs, togepi has its eggshell too and is merely just egg shaped, togeti is just an Angel thing with a vaguely egg shaped body, and cherrim isn’t a cherry anymore, it’s a cherry blossom, sure you can eat cherry blossoms, but they don’t really constitute as food, otherwise your list has pretty much everything, and of course gen 9 wasn’t even out yet when this was commented to I get why it wasn’t updated