The only time a shiny parent is any kind of influence on the shininess of the egg is in gen 2. Even then, it's not a guarantee, only an improvement to between 1/128 and 1/64 chance depending on the species' gender ratio (and if both parents are shiny, they'll refuse to make any eggs so you have zero chance).