Can I still use Synchronize to get Pokémon with the nature I want? (The legendaries too)
Yes, it still works. The only time Synchronize doesn't work on a Pokemon is on Max Raid Battle Pokemon, and gift Pokemon.
Hope this helped!
Source
