So you have checked both Daycares, your PC boxes, Pokémon Home (make sure you are using the right switch account), all pokejobs, you didn't trade it on accident, and its not in your party? That's kind of hard to believe, since those are really the only places a Cinderace can be. Make sure you also didn't release it and you didn't notice. Anyway, hope this helped.