No, you can't. Once you release a legendary, you cannot get it back. The only way to catch a legendary, again. is if you made them faint or fled from battle.
This source explains the conflict
