I'm talking about the new USUM feature for maxing the Pokémon IV's with bottle caps. Does their effect remain after trades or, what's more important, during WiFi battles?
Hyper Training is permanent. It cannot be undone by any means.
source