Because I am the long posts guy. Also, this answer isn't that long. :P
It less strange coincidence and more it has to have a cry data, so it would have to have a cry that is similar, at least in type, to another Pokémon in that game. And if your not satisfied with the "it just happened" answer, you'll probably never get an answer that you'll be satisfied with. :P