Well I found out that you have to beat the Elite Four again if you want her to reappear. Try doing that, I think it should work. I’m not sure if you have to do this everyday in order for this to happen. The Bulbapedia article you got there hasn’t been fully updated yet. Hope I helped:))