Nope; none of the Totem Pokemon you get by collecting stickers share their movesets with their Island Trial counterparts.
Sources: Cross referenced this page with these pages.
Hope I could help!
