I know that Red, Blue, Green, Yellow, Gold, Silver, and Crystal get their names from Volume 14 of the GS arc, when Gold gets a packet from Professor Oak telling him what he is, right before his Pichu hatches. Besides those 7, though, I think they might just be fan-made names based on their personalities/characteristics.