I'd like to know so I can plan the future.
The Day-Care has been renamed the Nursery, and Pokémon no longer level up there. It can be found on the second island on Paniola Ranch, right after the western-themed town.
Source: Experience
