I can only assume it was to allow the female to make use of the same motion fire graphic effect that the male has on its mane. As it happens, there is also no other way of knowing that a female Pyroar is in fact a fire type from looking at it. That's not really a concrete thing for all Pokemon, but it's generally good design for the appearance to at least clue you in the right direction for typing.