Mega Audino was introduced in Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire, so you cannot obtain the Mega Stone in X and Y. You also cannot trade it from a different game.
In ORAS, the Audinite is found at the Battle Resort. Looker will give it to you after you rescue him at the shore.
Source
