Unfortunately, you have to eyeball it in most cases. It's not that hard, since they aren't completely indistinguishable from each other. However, there is an exception to this: a Super-Size Pumpkaboo has a deeper sounding cry than the other sizes; you'll know it when you hear it.
Hope I helped!
Source: Experience