I taught my Magneton the move Tri Attack by going to the Move Reminder in the PWT in Pokémon White 2 (Magnemite didn't learn this move). But then I looked at the Magnezone moveset, and it showed that Magnezone can only learn Tri Attack in previous evolutions (in other words, as Magnezone). So can I delete this move now and still be able to recover it later on?
Most likely not, since Tri-Attack can only be learned by Magnezone from previous evolutions, and that relearnable moves are based on their moves through level up as that evolution, it would be better to keep Tr-Attack on Magnezone.